Las procesiones de los otros. Identidad y territorio en las romerías latinoamericanas de Sevilla

Abstract

Los inmigrantes latinoamericanos residentes en la ciudad de Sevilla celebran periódicamente romerías religiosas directamente importadas desde sus países de origen. La reproducción de estas fiestas en el contexto migratorio implica todo un proceso de apropiación, delimitación y definición de nuevos espacios. En este artículo hacemos uso del método etnográfico para acercarnos a los distintos modos de intervención sobre el espacio que estas romerías plantean en sus diferentes fases de desarrollo. Todos ellos son interpretados en tanto estrategias de re-territorialización de la identidad, que permiten a los inmigrantes negociar simultáneamente su derecho a mantener una identidad cultural diferenciada y su voluntad por participar de la ciudad en que viven.

The Latin American immigrants living in Seville periodically celebrate religious feasts imported from their home countries. The reproduction of these events in the migratory context implies a whole process of appropriation, delimitation and definition of new spaces. In this paper the ethnographic method is used to approach the different modes of intervention on the space which these feasts pose in their different stages of development. Such interventions are interpreted as strategies for a re-territorialization of identity, which allow immigrants to negotiate both their right to maintain a differentiated cultural identity and their willingness to participate in the city in which they live.