Il turismo fra sostenibilità e recessione. La resilienza econoomica delle destinazione tusristiche urbane in Sicilia

Abstract

El turismo se percibe generalmente como una fuerza motriz económica que permite a una comunidad acelerar los procesos de desarrollo económico y social. Por otro lado, crea presión y transforma el ambiente (tanto urbano como natural), especialmente cuando su crecimiento es rápido. Varios estudios analizan en profundidad el papel del turismo en el desarrollo de los lugares señalando que los efectos son diferentes y dependen de dónde se manifiesta la presión. En las ciudades, además del riesgo de superar cargas sostenibles en términos sociales y medioambientales, estamos sobre todo ante una pérdida de identidad. Esto es aún más cierto ante los shocks económicos, donde la reducción repentina de los flujos turísticos y la necesidad de contención de costes para las empresas pone en riesgo la sostenibilidad del destino turístico. En este sentido, el caso de Sicilia es emblemático pues en los últimos años ha crecido en los flujos turísticos internacionales sobre la base de una mayor apreciación de sus elementos naturales y culturales. Por tanto, el objetivo de este trabajo es describir el comportamiento de los principales destinos de turismo urbano en Sicilia en comparación con las crisis económicas ocurridas en Italia en 2008, a través de un análisis cuantitativo, evidenciando de este modo la capacidad de resiliencia de las ciudades a los cambios de los flujos turísticos.

Il turismo è generalmente percepito come un volano economico che consente ad una comunità di accelerare i processi di sviluppo economico e sociale. D’altro canto crea pressione e trasforma l’ambiente (sia urbano che naturale), soprattutto quando la trasformazione è veloce. Diversi studi analizzano in profondità il ruolo del turismo nello sviluppo dei luoghi. Gli effetti sono diversi e dipendono anche da dove si manifesta la pressione. Nelle città, oltre al rischio di superare i carichi sostenibili in termini sociali e ambientali, stiamo assistendo soprattutto a una perdita di identità. Questo è ancora più vero in prossimità di shock economici, dove l’improvvisa riduzione dei flussi turistici e la necessità del contenimento dei costi per le imprese mette a rischio la sostenibilità della destinazione turistica. In questo senso è emblematico il caso della Sicilia, che negli ultimi anni è cresciuta nei flussi turistici internazionali, con un gradimento crescente per i suoi elementi naturali e culturali. Scopo del paper è dunque quello di descrivere il comportamento delle principali destinazioni di turismo urbano in Sicilia rispetto allo shock economico avvenuto in Italia nel 2008, attraverso un’analisi quantitativa che evidenzi così la resilienza delle città ai cambiamenti dei relativi flussi turistici.