Patrimonio cultural y actividades turísticas: aproximación crítica a propósito de la Fiesta de los Patios de Córdoba

Abstract

La Fiesta de los Patios retrocede como celebración local de carácter comunitario y se afianza, particularmente tras su inclusión en el Listado UNESCO del PCI, como un producto turístico orientado a la atracción de visitantes. Esta turistización, que no obstante debe considerar un amplio conjunto de matices, no es casual: obedece a una meditada estrategia empresarial, con sólidos apoyos políticos y mediáticos, y encuentra entre la población acogidas dispares que van desde la conformidad o la resignación a las servidumbres del turismo como mal menor hasta expresiones de malestar y oposición crítica. El estudio de este caso, soportado en un dilatado trabajo de campo etnográfico, aporta al análisis patrimonialista antropológico base empírica para el debate sobre los usos de las declaraciones patrimoniales y sus efectos, la compleja y problemática relación entre actividades turísticas y salvaguardia del patrimonio inmaterial o las limitaciones de las políticas locales en su abordaje del binomio patrimonio/turismo. El texto incide en los fundamentos de la Fiesta de los Patios como expresión etnológica andaluza y como representación del patrimonio inmaterial de la Humanidad, en las principales contradicciones y efectos de su orientación hacia el turismo de masas y en determinadas interpretaciones y actuaciones políticas, esbozando una propuesta para su recuperación como celebración festiva.

Since the Fiesta de Los Patios was included in the UNESCO’s List of ICH, it has gradually lost its communal and local character in order to become a mere product for the attraction of tourists. Many factors play a role in this touristification, none of them unpremeditated: This process is the result of an entrepreneurial strategy, supported both by politicians and the media, which evokes contradictory emotions among the citizens. Some wholly agree with the marketing strategy, while others tolerate it as a lesser evil. Some citizens, however, have expressed strong disagreement with a situation they view as unendurable. This case analysis, supported by exhaustive ethnographic fieldwork, aims to provide a solid empirical basis for anthropological patrimonial research, promoting a debate on the uses and the consequences of the declaration of World Heritage; we would also like to discuss the complex and problematic relationship between tourist activities and the safeguarding of a city`s intangible heritage, as well as the limitations of local policies faced with the dilemma of choosing between heritage and tourism. This study stresses the foundations of the Festival of the Patios as an Andalusian ethnological manifestation recognized as Intangible Heritage of Humanity; furthermore, it provides an analysis of the main contradictory effects caused by mass tourism, and of certain interpretations and political actions, outlining a proposal for the recovery of the Patios as a festive, unique celebration.