Las trayectorias migratorias colombianas en situación de refugio en Ecuador: análisis interseccional del continuum de las violencias

Abstract

La investigación en la que se basa este artículo se centró en la importancia de la interacción entre los diferentes sistemas de desigualdad social en la producción y transformación de las formas de violencias de género experimentada por desplazadas colombianas buscando refugio en Ecuador. Además de combinarse con las desigualdades basadas en edad, etnia, clase social y orientación sexual, las inequidades de género revelan un continuum de violencias. Tal como demostrará este articulo, el uso de un concepto como el continuum desde una perspectiva feminista permite una reflexión sobre la naturaleza múltiple de la violencia. Proponiendo un análisis mas complejo que la simple jerarquización de los abusos, este concepto promueve la exploración de formas de violencia que, a diferencia de las violencias extremas y directas, son estudiadas con menos frecuencia. De hecho, las violencias de género no son fenómenos aislados, sino acontecimientos influenciados por la intersección de las desigualdades sociales que se entrecruzan a lo largo de un continuum en el que se apoyan, se retroalimentan y, a veces, se fusionan para transformarse.

This research seeks to understand how the different social inequality influences the production and transformation of gender-based violence in the migration paths of Colombians seeking refuge in Ecuador. In addition to being amalgamated to other lines of social distinctions such as age, ethnic group or social class, the characteristics binded to gender, those making it vulnerable, are unveiled in a violence continuum which in turn has an impact on social inequities. The use of a concept such as a continuum allows a reflection on the numerous sides of violence. This concept favors the exploration of different forms of violence, which unlike extreme and direct violences, are much less commonly studied, and furthermore, go deeper in the hierarchisation of abuses. Indeed, gender-based violences are not isolated phenomena, but rather events that intersect along a continuum in which they support, feed each other, and sometimes even merge together to eventually be transformed.