Imágenes y representaciones culturales en los museos de Galicia

Abstract

Este artículo plantea el fenómeno de la patrimonialización y de la musealización en Galicia en el marco de la gran transformación operada en el territorio y en la sociedad gallega en los últimos cincuenta años. Se alude a las contradicciones que afloran al relacionar dichos cambios con las representaciones que elaboran los museos, particularmente los etnográficos. Los procesos de urbanización y la desaparición del campesinado no se reflejan en sus musealizaciones, que reproducen una foto fija del mundo agro-campesino como característica de la identidad gallega. La noción de etnografía y sus cuadros socioculturales siguen anclados en relatos superados, lo que convierte a muchos museos “etnográficos” en estampas histórico-arqueológicas ajenas a la visualización de los procesos sociales y de los cambios culturales. También se realiza un breve acercamiento a los museos de artes plásticas como traductores y portadores de repertorios identitarios alternativos o complementarios. Se hace igualmente una revisión sumaria de la reciente historia del museo en Galicia y su tardía incorporación a la normalización cultural del país.

This paper addresses the phenomena of patrimonial action and museological promotion which have taken place in Galicia within the frame of the great transformation that both its territory and its society have experimented during the last fifty years, focusing in the contradictions which those changes are related with their museographic representations, most specifically, the ones that take place in the ethnographic museums. Thus, the processes of urbanization and disappearance of peasantry are not reflected in those museums, which only portray a still picture of the agrarian world as an essential feature of Galician identity. Ethnography, as a notion and a sociocultural frame, is still anchored to a bygone narrative, turning ethnological museums into historical and archaeological depictions, alien to social processes and cultural changes. This paper outlines, as well, a brief approach to the plastic and fine arts museums as translators and bearers of alternative or complementary repertoires. Similarly, the recent history of Galicia’s museums is summarized, paying attention to their late assimilation to the country’s cultural normalization.