El factor cultural como herramienta terapéutica. A vueltas con el modelo biomédico en la atención sanitaria

Abstract

Partiendo de la nula capacidad de los actuales clínicos para tener en cuenta la dimensión cultural de la enfermedad, lo que voy a hacer en el que sigue es tratar de argumentar cómo, al lado de las herramientas técnicas, el factor cultural y lingüístico también puede y debe ser utilizado como herramienta de curación. Se proponen estrategias sacadas del Marketing y de la Pragmática que son de aplicación en la relación médico-paciente, de suerte que se mejore notablemente el rapport entre ellos y, de esta manera, se potencie la eficacia del acto curativo.

Given the current failure of clinicians to take into account the cultural aspect of the disease, what I’ll do in the following is to argue as, next to the technical tools, the cultural and linguistic factor can and should be used as a healing tool. This paper suggests the use of techniques employed in Marketing and Pragmatics that can be applied in the doctor-patient relationship, thereby greatly improving the rapport between them and enchancing the efficiency of the healing process.