Derechos humanos, derecho a la cultura y pueblos indígenas

Abstract

Tratamos aquí el problema de la relación entre pueblos indígenas y los derechos humanos enfocando esta relación desde el derecho a la cultura y tratando de aportar un planteamiento radical del problema de base. Las cuestiones derivadas del derecho al patrimonio cultural hay que situarlas en el contexto mayor del derecho a la cultura o al proceso de autodeterminación cultural. El problema radical que hay que identificar para poder hacer un tratamiento postcolonial del problema es la negación de la capacidad para producir cultura y, con ello, para autodeterminarse culturalmente en las relaciones jurídicas, políticas. Para ello, primero trazamos una genealogía histórico-cultural del proceso de conquista del mundo a partir de la modernidad liberal, tomando como referencia de construcción de narrativa excluyente la obra de John Locke. Y segundo, situamos el problema normativo actual en relación a la cultura desde la lucha que se da entre los diferentes actores y marcos socio-jurídicos actuales.

Try here the problem of the relationship between indigenous peoples and human rights focusing this relationship from the right to culture and trying to bring a radical approach to the basic problem. Issues arising from the right to cultural heritage must be placed in the context of the right to culture or cultural self-determination process. The radical problem which should be identified in order to make a post-colonial treatment of the problem is its ability to produce culture, and thus denial to self-determine culturally in legal, political relations. To do this, we first draw a cultural-historical genealogy of the process of conquest of the world from the liberal modernity, by construction of exclusive narrative reference to the work of John Locke. And second, put the current regulatory problem in relation to culture from the fight that occurs between the different actors and current socio-legal frameworks.