Un homenaje a nuestro héroe. Lectura de Leon Poma (por J.M. Sevilla)

Abstract

De la mano de L. Pompa, J.M. Sevilla traza un itinerario de estudios y contribuciones sobre Vico que el investigador escocés ha delineado desde 1971 hasta su traducción al inglés y edición en 2002 de la Ciencia nueva primera. Se ofrece así, con voz prestada, un importante e indiscutible relato biobibliográfico de un estudioso e intérprete de Vico que ha engrandecido los estudios viquianos en lengua inglesa.

By the hand of L. Pompa, J.M. Seville draws up an itinerary of studies and contributions on Vico that the Scottish researcher has described since 1971 until his 2002 translation into English and edition of the first New science. It offers thus, with borrowed voice, an important and indisputable biobibliographical story of a scholar and interpreter of Vico that has enlarged Vichian studies in English language.

Ripercorrendo i lavori di Leon Pompa, J.M. Sevilla traccia un itinerario di studi e contributi su Vico che il ricercatore scozzese ha realizzato dal 1971 fino alla sua traduzione in inglese della prima Scienza nuova nell’edizione del 2002. Viene in talo modo offerta, con voce per così dire presa a prestito, un’importante e indiscutibile storia biobibliografica di uno studioso e interprete di Vico che ha ampliato gli studi vichiani in lingua inglese.