Letters From Santiago: Re-membering the Displaced Body Through Dreams

Abstract

Moving from storytelling exercises with the author’s exiled father to analysis of literary dream-narratives, this contribution is an epistolary correspondence with the past and archival inquiry into a future which asks how we might be able to escape the reproduction of self-silencing and trauma by applying pop culture with dream theory and memory studies in an endeavor to sidestep the reductive and circular silence-testimony binary. In re-contextualizing Euro-American psychoanalytical frameworks with models grounded in performance and embodied experiences, this work provides an intimate analysis of the agency of memory in the face of cultural erasure.

A partir de ejercicios de oralidad con el padre exiliado del autor, y en dirección hacia el análisis de narrativas oníricas y literarias, este trabajo es un epistolario compuesto por correspondencias y la indagación de archivo hacia el futuro; en donde se pregunta cómo podríamos escapar de la reproducción del silencio individual y del trauma, aplicando a la cultura pop la interpretación de los sueños y los estudios sobre la memoria, con el propósito de superar el binomio circular y reductivo silencio-testimonio. Desde la re-contextualización Euro-Americana de los marcos de trabajo psicoanalíticos, mediante modelos basados en la performance y en las experiencias corpoeizadas, este ensayo proporciona un análisis íntimo del papel que desempeña la memoria frente al borrado cultural.