On Complex Predicates in Brazilian Portuguese

Abstract

I analyze Romance syntactic complex predicates (faire-infinitive causatives, periphrastic tenses and restructuring), and propose the unification of these phenomena usually thought to stem from different structures by showing that one single analysis is possible: the non-finite verb phrase moves to the specifier of the upper V. This movement enables the verbs to be close enough to each other, and it allows for a configuration where clitics can climb and long object movement can occur. Crucial for this movement is either the presence of a defective C-T or its total absence. I account for the lack of Romance syntactic complex predicates in Brazilian Portuguese as well as for other phenomena in the language.

Analizo predicados sintácticos complejos (estructuras causativas con infinitivo, tiempos perifrásticos y reestructuración) y propongo la unificación de estos fenómenos, que normalmente se asume que derivan de estructuras diferentes, demostrando que un único análisis sintáctico es posible: el sintagma verbal no finito se mueve al especificador del V superior. Este movimiento permite que los verbos estén lo suficientemente cerca el uno del otro para permitir una configuración en la que los clíticos pueden subir y se puede producir el movimiento de objeto a larga distancia. Para este movimiento es crucial tanto la presencia de un C-T defectivo como su ausencia total. Doy cuenta de la ausencia de predicados complejos sintácticos románicos en portugués brasileño además de otros fenómenos de esta lengua.

Analiso predicados sintácticos complexos românicos (causativos de faire-infinitivo, tempos perifrásticos e reestruturação), e proponho a unificação destes fenómenos geralmente tomados como resultantes de estruturas diferentes demonstrando que uma análise única é possível: o verbo não-finito move-se para o especificador do V mais alto. Este movimento permite que os verbos se aproximem e admite uma configuração na qual os clíticos podem subir e o movimento longo de objecto pode ocorrer. Para este movimento é crucial a presença de um C-T defectivo ou a sua total ausência. Explico a ausência de predicados sintácticos complexos românicos em Português do Brasil assim como outros fenómenos na língua.