Nature inside. The figures of the tree and the forest as symbolic references in the contemporary japanese architecture

Abstract

For traditional Japanese culture, man is understood as a being integrated into an indivisible whole with Nature, which is why, contrary to what happens in Western culture, we should talk about "Naturalism" instead of "Humanism" when dealing with their aesthetic values. This results in the appearance of numerous cultural manifestations that are endorsed by art and architecture, which establish mechanisms that seek to emphasize the relationship between nature and man, so that it can feel integrated in the natural environment. The ideals present in traditional culture, religion, art and architecture have penetrated deep into today's society, causing several generations of Japanese architects to have taken up in many of their works the aesthetic searches and, above all, the referents present in the traditional culture, while they have endowed with a new approach coming from the social and cultural evolution. Given the present circumstances, in which man is fundamentally understood as an urban being, more distant from the natural world than his predecessors, new mechanisms are necessary to guarantee the desired connection with the natural world, which contemporary architecture develops from the perspective of the world in which it sits without losing sight of tradition.

Para la cultura japonesa tradicional, el hombre se entiende como un ser integrado en un todo indivisible con la Naturaleza, es por esto que, al contrario de lo que ocurre en la cultura occidental, habría que hablar de “Naturalismo” en lugar de “Humanismo” al tratar de sus valores estéticos. Esto se traduce en la aparición de numerosas manifestaciones culturales que se ven refrendadas por el arte y la arquitectura, los cuales establecen mecanismos que buscan enfatizar la relación entre la naturaleza y el hombre, de tal forma que este pueda sentirse integrado en el ámbito natural. Los ideales presentes en la cultura, la religión, el arte y la arquitectura tradicionales han calado profundamente en la sociedad actual, provocando que diversas generaciones de arquitectos japoneses hayan retomado en muchas de sus obras las búsquedas estéticas y, sobre todo, los referentes presentes en la cultura tradicional, a la vez que los han dotado de un nuevo enfoque proveniente de la evolución social y cultural. Dadas las actuales circunstancias, en las que el hombre se entiende fundamentalmente como un ser urbano, más alejado del mundo natural que sus predecesores, son necesarios nuevos mecanismos que garanticen la ansiada vinculación con el mundo natural, los cuales la arquitectura contemporánea desarrolla a partir de la perspectiva del mundo en el que se asienta sin perder de vista la tradición.