ListarMagazin por materia "German"
Mostrando ítems 1-4 de 4
-
Artículo
Aspectos del lenguaje económico español y alemán: cuantificadores y expresiones de cantidad en contraste
(Asociación de Germanistas de Andalucía (AGA) y Federación de Asociaciones de Germanistas en España (FAGE), 2016)The presence of numbers and ciphers is representative for texts on economics as one of the aims of economics is to quantify ...
-
Artículo
La caligrafía árabe relatada por Rafik Schami: una propuesta de traducción alemán- español
(Universidad de Sevilla, 2017-12)El presente trabajo tiene por objeto la traducción y el comentario de un relato del autor sirio afincado en Alemania Rafik ...
-
Artículo
La importancia de adaptar las traducciones y comentarios de los Lieder al lector meta como propuesta didáctica para mejorar la formación de los alumnos de canto
(Universidad de Sevilla, 2021)La traducción del Lied es una tarea que entraña muchas dificultades y en numerosas ocasiones se olvida la importancia ...
-
Artículo
La traducción de mundos ficticios en la literatura entre el alemán y el español: el caso de Die andere Seite. Ein phantastischer Roman de Alfred Kubin
(Universidad de Sevilla, 2020)El presente artículo se centra en la indagación de la traducción de las estructuras narrativas denominadas «mundos ...