NOISE: sistema de información de los datos de ruido Europa

Abstract

Dentro del trabajo anual encargado por la Agencia Europea del Medio Ambiente al Centro Temático Europeo de Usos del Suelo e Información Espacial (ETC/LUSI), se encuentra la gestión de los datos oficiales entregados por los

Estados Miembros a la Comisión en cumplimiento de la Directiva europea sobre evaluación y gestión del ruido am- biental. Además de las tareas de recolección de la información y armonización de los datos de ruido europeos, el

ETC/LUSI se ha encargado de desarrollar el Sistema de Información de Europa para la Observación y Análisis de Datos de Ruido, en sus siglas en inglés, NOISE (Noise Observation and Information System for Europe) lo que ha

permitido nuestra participación en todo el ciclo de vida del dato de ruido europeo, desde su recolección y armoniza- ción al desarrollo del sistema de diseminación de hacia el ciudadano.

NOISE constituye un servicio del Sistema Compartido de Información Medioambiental de Europa o Shared Envi- ronmental Information System of Europe, SEIS en sus siglas en inglés, la cual es una iniciativa colaborativa de la

Comisión Europea y la Agencia Europea del Medio Ambiente (AEMA) para establecer junto con los países miembros un sistema integrado de información ambiental en Europa organizado por temática medioambiental. Debido a su

concepción como sistema distribuido, SEIS está construido en base a las premisas de la directiva INSPIRE, y en con- creto, en sus reglas de implementación lo que hace de SEIS, y de cada uno de sus componentes, un sistema estan- darizado e interoperable.

Acorde a los principios establecidos por SEIS, y a los estándares tecnológicos de la Infraestructura de datos espa- ciales de la AEMA, NOISE está diseñado basado en una arquitectura orientada a servicios en tres capas, haciendo

uso de servicios de mapa que cumplen las especificaciones Open Geospatial Consortium (OGC) encadenados con un servicio de generación de gráficos estadísticos de los indicadores europeos de exposición al ruido, permitiendo de

esta forma una visualización combinada de datos espaciales por medio del uso de mapas de coropletas y la repre- sentación gráfica de los datos estadísticos asociados.

El presente artículo aborda el desarrollo del sistema de información de ruido de Europa como servicio SEIS vincu- lado a la temática relacionada con el aire, haciendo uso de los estándares internacionales definidos para el desarro- llo de sistemas interoperables por medio del uso de tecnologías libres.

The European Environment Agency (EEA) has entrusted European Topic Center for Land Use and Spatial Informa- tion (ETC-LUSI) with the management of the official data reported by Member States on compliance with the Euro- pean Directive for assessment and management of environmental noise. Besides being responsible of the harvesting

of the information and the harmonization of European noise data, ETC-LUSI has also been in charge of the develop- ment of NOISE (standing for Noise Observation and Information System for Europe). These responsibilities have al- lowed ETC-LUSI to be involved in the full life-cycle of the European noise data, from the collection and harmonization

phase till the development of the dissemination system for citizens. NOISE constitutes a service from the Shared Environmental Information System for Europe (SEIS), a collaborative initiative promoted by the European Commission, the European Environment Agency and the member states of the Agency to set up an integrated information system for environmental data. Given that SEIS has been conceived as a distributed, standardized and inter-operable system, it builds upon the premises of the INSPIRE directive. Following SEIS principles and the technological standards from the EEA SDI, NOISE has been designed using a three-layer service-oriented architecture. On the server side, it makes uses of OGC-compliant map services, coupled with a charting service which generates statistical charts for European noise exposure indicators, all of them backed by a relational database. On the client side, spatial data is displayed using choropleth maps, which is combined with the graphic representation of the associated statistical data.

The current article deals with the development of the Noise information system for Europe as a SEIS service re- lated with air topics, using free technologies to implement the international interoperability standards.