El patrimonio histórico en el planeamiento urbanístico municipal. Comarca de la Campiña y Sierra Sur de Sevilla

Abstract

Los bienes con valores patrimoniales más destacados de un territorio suelen encontrarse bajo la protección de la legislación específica (nacional y regional) en materia de patrimonio histórico-cultural. Sin embargo, la preservación de los elementos integrantes del patrimonio que se puedan detectar a una escala más reducida, depende exclusivamente del planeamiento/ordenación urbanística (municipal). Se analizan los valores y circunstancias de una muestra de 10 poblaciones intermedias de la comarca Campiña y Sierra Sur de Sevilla (cuya definición territorial se estudia) y en el instrumento de planeamiento urbanístico general de cada una de ellas, el tratamiento del centro histórico y todo su contenido con incidencia, directa e indirecta, sobre el patrimonio. También se hace una mirada a la realidad urbana resultante del ejercicio de las competencias urbanísticas municipales y se plantean propuestas para una efectiva tutela patrimonial por parte de la misma administración local.

The assets with the most outstanding heritage values of a territory generally have the protection of the specific legislation (national and regional) about historical-cultural heritage. However, the heritage items that can be detected at a minor scale, its preservation is depended exclusively on urbanistic planning/ordering (municipality). It’s analyzed the heritage values and circumstances of a sample of 10 intermediate populations of the district ‘Campiña and Sierra Sur’ (Countryside and Southern mountain range) of the province of Seville region (whose territorial definition is studied) and in the general urban development plan of each of them, it’s analyzed too the treatment of the historic center and all its content with incidence, direct and indirect, on heritage. Also it’s made a look at the urban reality resulting from the exercise of municipal urbanistic administation and are proposed tips for an effective heritage protection by these same local administrations.