La Convención del Patrimonio Mundial y el Aleph

Abstract

La Convención para la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural adoptada por la Unesco en noviembre de 1972 es fruto de un momento de cambios socioeconómicos y culturales bruscos en el siglo XX. Surge al final de un ciclo optimista, de fuerte crecimiento económico y de consolidación del estado del bienestar en los países del llamado primer mundo y tiene la virtualidad y originalidad de considerar de forma paralela al patrimonio cultural y al natural. Pero, pocos meses después de su adopción, la crisis del petróleo inició un nuevo y complicado ciclo que desembocará en el actual mundo globalizado. Esto ha obligado a acomodar la filosofía de la Convención a contextos complejos y a veces vertiginosos. Además, la evolución de la Lista del Patrimonio Mundial desde su aparición en 1978, principal concreción de la Convención, ha acusado los envites de cambios conceptuales en patrimonio, las presiones políticas y los desequilibrios en su desarrollo, hasta el punto de que, desde ya un lejano 1994, el Comité del Patrimonio Mundial lleva impulsando estrategias para hacer este listado más representativo, equilibrado y creíble. Este proceso culmina con una importante revisión de las Directrices Prácticas para la Aplicación de la Convención del Patrimonio Mundial en 2021 que, aún por implementar, anuncia nuevos procedimientos que traerán, presumiblemente, más sosiego a este ansiado listado cuyo merecido éxito es también fuente de algunos de sus principales problemas.

The Convention Concerning the Protection of the World’s Cultural and Natural Heritage adopted by Unesco in November 1972 is the result of a period of abrupt socio-economic and cultural change in the 20th century. It came at the end of an optimistic cycle of strong economic growth and the consolidation of the welfare state in the countries of the so-called first world, and has the virtue and originality of considering cultural and natural heritage in parallel. However, shortly after its adoption, the oil crisis initiated a new and complicated cycle that was to lead to the current globalised world. This has made it necessary to adapt the philosophy of the Convention to complex and sometimes dizzying contexts. Moreover, the evolution, since its appearance in 1978, of the World Heritage List, the Convention’s main focus, has been affected by conceptual changes in heritage, political pressures and imbalances in its development, to the point that, since 1994, the World Heritage Committee has been promoting strategies to make this list more representative, balanced and credible. This process has culminated in a major revision of the Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention in 2021. The review, still to be implemented, announces new procedures that will presumably bring more calm to this long-awaited listing, whose deserved success is also the source of some of its main problems.