Anexo III. Convenios suscritos entre Estados parte del convenio

Abstract

El Anexo III se halla totalmente vacío, dando como primera impresión que entre los Estados iberoamericanos el derecho internacional de la seguridad social no ha procurado más que acordar sobre prestaciones pecuniarias. Sin embargo, una mirada retrospectiva acompañada de reflexión detenida puede llegar a conjeturar la inexactitud de ese panorama, para después contemplar que esa carencia tendría una explicación práctica. Finaliza el comentarista destacando que la única consecuencia del vacío escrutado es la exclusión actual de prestaciones médicas del Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social

Annex III is totally empty, giving as a first impression that among the Iberoamerican States the international law of Social Security has sought only to agree on pecuniary benefits. However, a retrospective look accompanied by careful reflection may lead us to conjecture the inaccuracy of that panorama, and then to contemplate that this lack would have a practical explanation. The commentator ends by emphasizing that the only consequence of the emptiness sought is the current exclusion of medical benefits from the Multilateral Iberoamerican Agreement on Social Security.