El depositario en el Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social

Abstract

El depositario de un convenio o tratado internacional constituye la persona responsable de garantizar la ejecución de las medidas adoptadas en el tratado o convenio, el cual actúa de forma imparcial y sus funciones están dentro del ámbito internacional. El depositario ejerce en nombre del Secretario General, es por ello que el Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social, firmada en Santiago (Chile), en el artículo 35 dispone que el original del convenio se depositará en poder de la Secretaría General Iberoamericana a través de la OISS. Los Estados que participan en un convenio multilateral designan al depositario, como partes negociadoras del convenio. Los acuerdos multilaterales que está previsto depositar ante el Secretario General, es a los fines de su estudio y revisión antes de su formalización.

The depositary of an international convention or treaty is the person responsible for ensuring the implementation of the measures adopted in the treaty or convention, which acts impartially and its functions are within the international arena. The depositary acts on behalf of the Secretary General, and that is the reason why the Multilateral Iberoamerican Social Security Agreement, signed in Santiago (Chile), in Article 35 provides that the original of the agreement shall be deposited with the Iberoamerican General Secretariat through the ISSO. States participating in a multilateral agreement, as negotiating parties of the agreement, designate the depositary. Multilateral agreements are expected to be deposited with the Secretary General, for the purposes of study and revision before they are formalized.