Artículos 23 y 24. Comité Técnico Administrativo

Abstract

Con el objetivo primordial de coordinar los sistemas nacionales de Seguridad Social en el ámbito iberoamericano se ha aprobado el Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social (CMISS), con la finalidad de facilitar la libre circulación de personas en ese ámbito y, al mismo tiempo, salvaguardar los derechos de Seguridad Social, de manera que los mismos no sean perjudicados por el hecho de acreditar períodos de cotización, seguro o empleo en dos o más sistemas de Seguridad Social. Pero la coordinación de legislaciones diferentes suele precisar de órganos especializados que permitan resolver las cuestiones administrativas que se planteen en la aplicación del Convenio. Por ello, el CMISS (artículos 23 y 24) contempla la creación de un “Comité Técnico-Administrativo” al que se le encomiendan una serie de funciones esenciales para que los objetivos perseguidos puedan desarrollarse en la práctica diaria, sin que se vean obstaculizados por las diferencias existentes en las Administraciones nacionales

With the primary aim of coordinating national Social Security systems in the Ibero-American Agreement context, the agreement Multilateral Iberoamerican Social Security (CMISS) has been approved, in order to facilitate the free movement of people in this area and, at the same time, safeguard the Social Security rights, so that they are not disadvantaged by the fact of credited contribution periods, insurance or employment on two or more Social Security systems. But the coordination of different laws usually requires specialized entities that allow solving administrative matters arising in the implementation of the Agreement. Hence the CMISS (articles 23 and 24) provides for the creation of a "Technical Administrative Committee” which is entrusted a number of essential roles so that the pursued objectives may develop in daily practice, without being hindered by the differences in the national Administrations.