Situación de la mujer en las rancherías de perlas del Cabo de la Vela

Abstract

Mujeres, sin distinción edad, fueron sacadas de sus comunidades contra su voluntad y recluídas en las rancherías de perlas del Caribe y Panamá, para servir a los trabajadores de las empresas en explotación, especialmente a los indiosbuzos. El rechazo de estos indios hacia las negras esclavas y el envejecimiento de las indias declaradas esclavas se palíó con el servicio de indias más jóvenes, nacidas en las rancherías o capturadas ilegalmente en zonas próximas a las pesquerías de perlas, indias libres que como las esclavas consumieron su vida en esclavitud o en libertad vigilada, hasta la real orden de su liberación definitiva y relnserción socio-laboral.

Women, young and old alike, were forcibly taken from their communities and kept in the rancherías de perlas in the Caribbean and Panama, in order to serve the workers of the different companies, especially the lndian divers. The rejectionby these lndians of the black slaves as well as the ageing of the lndian women who had been declared slaves, made the younger lndian women be torced into this service. These women, had either been born in the rancherías or illegally captured in the areas near the pesquerías de perlas, and, though originally free, spent their lives, like the slaves, under slavery or under a precarious freedom until the royal order carne for their liberation and reintegration into society and labour force.