El referéndum del Estatuto de Autonomía de 1936 en la prensa gallega : puntos en común y diferencias con el proceso estatutario de 1979-1980

Abstract

El 28 de junio de 1936 el pueblo gallego aprobó masivamente en referéndum el Estatuto de Autonomía de Galicia, en lo que constituyó el último gran acto político antes del alzamiento militar contra el Gobierno legalmente constituido de la República. El ambiente durante la campaña electoral fue de vivo entusiasmo, con un fervor autonomista como nunca se había producido en Galicia, impulsado por el Partido Galeguista y apoyado por el resto de las fuerzas del Frente Popular, el centro de Portela Valladares, y por la Dereita Galeguista. La actitud de los periódicos fue muy diversa, actuando cada medio en función de sus afinidades políticas, muy marcadas en aquel momento, encontrando desde prensa galleguista hasta medios controlados por Calvo Sotelo o la Iglesia Católica. El texto estatutario llegó a ser debatido en las Cortes de Montserrat en 1938, pero nunca fue aprobado; sin embargo, durante la elaboración de la Constitución de 1978, el hecho de haber superado el referéndum fue la clave para que Galicia fuese considerada una nacionalidad histórica, al amparo de la Disposición Transitoria Segunda. Esta investigación intenta contrastar los discursos elaborados por la prensa gallega en 1936 sobre el Estatuto y la Autonomía Gallega, con los que conformó 43 y 44 años después, durante la negociación, redacción y aprobación del Estatuto de 1980, refrendado en un ambiente de escasa participación popular y nulo entusiasmo.

The 28 of June in 1936, Galician people approved massively in a referendum the Galician Statute of Autonomy, what was the last great political act before the coup d’etat against the legally constituent republican government. During the electoral campaign the milieu was enthusiastic, with a autonomistic fervour as it had not been seen ever in Galicia, headed by the Partido Galeguista and backed for the other partys of the People’s Front, the centrist party of Portela Valladares and the Dereita Galeguista. The attitude of the newspapers was very diverse, and each media acted depending on its political relatedness, very cleared in that moment, and we can find journals closed to the Partido Galeguista or media controlled by Calvo Sotelo ou the Catholic Eglise. The Statute was discussed in the Montserrat Parliament in 1938, but it was never approved; however, during the writing of the Spanish Constitution in 1978, the fact of having passed the referendum was the key which allowed Galicia to be considered a historical nacionality, in the legal framework of the Second Transitional Provision. This research intends to constrast the discourses built up about the Statute of Autonomy for Galician press in 1936, and the discourses made 43 and 44 years later, during the negotiation, writting and approval of the Statute in 1980, approved with a scant turnout and a unenthusiastic atmosphere.