La reconstrucción en Chile: ¿producto de inversión?

Abstract

El documento trata de abarcar las relaciones que se producen en el ámbito de la Universidad de Sevilla con motivo del Proyecto de Cooperación “La Reconstrucción tras el terremoto, Tsunami en el Sur de Chile” desarrollado en una 1ª fase y financiado por la Oficina de Cooperación al Desarrollo. Con motivo de este proyecto hemos participado en los acciones para la reconstrucción de localidades afectadas por el devastador terremoto-tsunami de 2010 en Chile. La cooperación la hemos realizado en colaboración con el grupo de investigación del INVI de la Universidad de Chile y a través de las diferentes organizaciones comités de vecinos y ONGS, relacionados con los damnificados. Las cuatro localidades elegidas para la cooperación y el estudio son: Constitución, Llico, Cauquenes y Curicó, situadas en la séptima y octava región y representan ciudades medias y pequeñas, en situación costera y de interior, afectadas por el terremoto-tsunami. En cada una de ellas localizamos las demandas de una población vulnerable, que ha perdido los escasos recursos que en algunas ocasiones tenían y donde el Plan de Re-construcción les ha aislado aún más, a veces negándoles el propio derecho a la ciudad a la que pertenecían, a su barrio y costumbres.

The document tries to include relations of cooperation that occur in the field of the University of Seville, on the occasion of the project “Reconstruction after the earthquake, tsunami in South of Chile” developed in a 1st phase and financed by the development cooperation Office, University of Seville. On the occasion of this project, we have participated in actions for the reconstruction of villages affected by the devastating 2010 Chile earthquake. Focus on working collaboratively with the Housing Institute, INVI, of the University of Chile and through different affected community-based organizations. The four villages chosen for cooperation are: Constitucion, Llico, Cauquenes, Curico, located in the VII and VIII Region and represent coastal and inland, medium and small, towns affected by the earthquake/tsunami. We found demands of a vulnerable population in each one of them, which has lost the scarce resources that sometimes had and where the Reconstruction Plan has isolated them even more, sometimes denied the right itself to the town to which they belonged, his neighborhood and customs.