Las redes personales de los desplazados internos por la violencia política en Colombia. Una aproximación al caso del Departamento del Atlántico

Abstract

El desplazamiento forzado en Colombia es un fenómeno que ha modificado la estructura sociodemográfica del país y que se relaciona con las desigualdades sociales (DANE, 2012). En este artículo abordamos el impacto del desplazamiento en la configuración de las redes de apoyo social de la población desplazada. Realizamos un estudio comparativo analizando un grupo de personas desplazadas (n = 30) y no desplazadas (n = 32) en el Departamento del Atlántico de la región Caribe en Colombia. Un análisis de conglomerados, tomando como variables de agrupación los indicadores de cohesión, sirvió para identificar dos tipos de redes personales: 1) las que presentan un nivel intermedio de densidad y niveles moderadamente altos de centralización y 2) otras con niveles altos de densidad y bajos en centralización. Ambas categorías se distribuyen de forma parecida entre el colectivo de desplazados y el resto de la población. Sin embargo, las redes personales de los desplazados cuentan en su composición con una proporción mayor de personas residentes fuera de Barranquilla. La disponibilidad de recursos de capital social es menor en las redes de tipo más denso y entre los desplazados que llevan menos de cinco años residiendo en Barranquilla.

Forced displacement in Colombia is a phenomenon that has changed the sociodemographic structure of the country and that is related to social inequalities (DANE, 2012). In this paper we address the impact of geographical relocation on the configuration of social support networks of the displaced population. Displaced (n = 30) and nondisplaced individuals (n = 32) are compared in the Atlantic Department of the Caribbean region in Colombia. Through cluster analysis two types of personal networks were identified: 1) those with an intermediate level of density and moderately high levels of centralization and 2) personal networks with high levels of density and low levels of centralization. Both categories are distributed similarly among the group of displaced people and the rest of the population. The personal networks of displaced people have a higher proportion of individuals residing outside Barranquilla. There is also less availability of social support in denser personal networks and among the displaced individuals are residing less than five years in Barranquilla.

Le déplacement forcé en Colombie est un phénomène qui a modifié la structure sociodémographique du pays et qui est lié aux inégalités sociales (DANE, 2012). Dans cet article nous abordons l’impact du déplacement forcé sur la configuration des réseaux d’aide sociale de la population déplacée. Nous faisons une étude comparative, en analysant un groupe de personnes déplacées (n = 30) et non déplacées (n = 32) dans le Département de l’Atlantique de la région Caraïbe en Colombie. Une analyse de conglomérats en prenant comme variables de regroupement les indicateurs de cohésion, a été utilisée pour identifier deux types de réseaux personnels : 1) ceux qui présentent un niveau intermédiaire de densité et des niveaux moyennement haut de centralisation et 2) ceux avec des niveaux élevés de densité et faibles en centralisation. Ces deux catégories se répartissent de la même manière entre le collectif de personnes déplacées et le reste de la population. Cependant, les réseaux personnels des gens déplacées sont composés d’une majorité de personnes résidant en dehors de Barranquilla. La disponibilité des ressources en capital social est moindre dans les réseaux de type plus dense et entre les personnes déplacées qui résident