Transgresiones lícitas y contravenciones subversivas: nuevas formas en la novela policiaca femenina europea actual

Abstract

Cualquier sistema literario se apoya en unas normas que garantizan el entendimiento dentro de sus fronteras. No obstante, la historia de la literatura demuestra que, si ésta ha logrado evolucionar a lo largo de los siglos presentando una inacabable sucesión de movimientos, tendencias o escuelas literarios, ello se debe a que en un momento dado hubo quien decidió transgredir la norma existente y crear un sistema nuevo. Pero no todas las contravenciones a la norma dan lugar a nuevos sistemas literarios. El presente trabajo, apoyándose en la novela policíaca femenina, intenta descubrir cuándo una contravención a la norma conduce a una nueva forma de expresión y permite el nacimiento de un nuevo movimiento, tendencia o escuela y cuándo quedará para el anecdotario como mera excepción a la incorruptible regla.

Literary systems are usually supported by some specific norms the function of which function is to allow the development of accurate communication inside previously fixed frontiers. Nevertheless, the History of Literature proves that, if there has been an evolution over the last centuries, originating different literary movements, tendencies or schools, this is mainly caused by those who decide to transgress existing norms and thus create a wholly new system. However, not all transgressions lead to a new literary system. With the help of the analysis of the new feminine crime novel, this paper tries to establish when norm transgressions involve new expressive forms and originate innovative literary systems, and when they remain as simple norm exceptions without notorious influence.