Las tendencias demográficas recientes de la población andaluza

Abstract

Durante los últimos años, la población andaluza acusa un comportamiento no muy distinto del de otras comunidades españolas. Avanza hacia una cierta atonía e incluso regresión demográfica, tan distintas del dinamismo que la caracterizó durante buena parte del siglo xx; sin embargo, esta atonía no encubre importantes cambios en las pautas de comportamiento, ligadas sobre todo a la natalidad y a los movimientos migratorios, y cuyos efectos serán previsiblemente más patentes en los próximos años.

Les tendences demographiques recentes de la population andalouse,- Pendant les dernieres années, la population andalouse dénote un comportement non très divers du celui-là montré pour autres régions espagnoles. Elle avance vers une certaine atonie e même régression démographique, si différentes du dynamisme que la a bien caractérisée pendant grand part du xx siêcle; pourtant, cette atonie non cache pas des importants changes des modèles de comportement démographique, en relation, surtout, avec la natalité les mouvements migratoires, et dont les effets seront prévisiblement plus évidents dans les prochaines années.

The recent demographic trends of the Andalusian population.- During the last years, the Andalusian population presents a behaviour not different to the others Spanish regions. This population goes forward a certain demographic lethargy, even regression, in spite of the dynamism which was it's principal feature during a good par of the xx century. However, this lethargy can't hide very important changes in it's behavioural models. These changes concern, above all, to the bird rate and migratory moves. Likely, the effects of these process will be very pronounced in the next years.