Pensamientos automáticos negativos en el dolor crónico

Abstract

El análisis de los pensamientos automáticos negativos se ha revelado como elemento clave en la vivencia y manejo del dolor crónico. Ante la inexistencia de instrumentos validados en nuestro entorno, adaptamos el Inventario de Pensamientos Negativos en Respuesta al Dolor (INTRP) sobre una muestra de 205 pacientes de dolor crónico heterogéneo procedentes de diversos centros sanitarios públicos de la provincia de Sevilla (España). Se comprobó la fiabilidad y validez del inventario mediante varios procedimientos estadísticos, que incluyeron el análisis de múltiples procesos psicológicos (lugar de control, autoeficacia percibida, estrategia de afrontamiento, conductas de dolor, etc.) y parámetros clínicos (intensidad, frecuencia, medicación, etc.). El resultado final permite al profesional de la salud el análisis, no sólo de la frecuencia de pensamientos sociales negativos en general, sino una categorización de su naturaleza (generales, pensamientos sociales negativos, de discapacidad, de falta de control y de culpa), pudiendo utilizar un baremo adjuntado al efecto.

The analysis of negative thoughts is a key component in appraisal and coping of chronic pain. No valid instruments are available in Spanish. Thus, we have adapted the Inventory of Negative Thoughts in Response to Pain (INTRP) on 205 chronic pain patients from public health services in Seville (Spain). We proved the reliability and validity of the inventory by several statistical procedures analysing different psychological processes (locus of control, self-efficacy, coping strategies, pain behaviours) and clinical parameters (intensity, frecuency, medicine consumption). The final outcome let health care professionals analyse different kind of negative thoughts (negative self-statements, negative social cognitions, disability thoughts, lack of control cognitions and self-blame thoughts). We attach normative scores.