Los obradores artísticos sevillanos del siglo XVI: adaptaciones y cambios para satisfacer los encargos del mercado americano

Abstract

El descubrimiento de América y la consiguiente consolidación de la sociedad colonial trajeron consigo un aumento espectacular de la demanda de obras de arte a los talleres de la ciudad de Sevilla, orientada a satisfacer tanto los pedidos de ultramar como los encargos de instituciones y comitentes andaluces enriquecidos por las riadas de oro y plata procedentes del Nuevo Mundo. Ello supuso la forzosa necesidad de adaptar los obradores artísticos y sus modos de producción a los nuevos tiempos, abandonando los viejos sistemas medievales y sustituyéndolos por otros de rasgos claramente modernos.

The discovery of America and the subsequent consolidation of Colonial Society brought a spectacular increase in the demand for works of art in the workshops and studios of the city of Seville, oriented to satisfying the requests from overseas as well as the commissions of Andalusian institutions and other customers enriched by the flood of gold and silver arriving from the New World. This implied perforce the need for craftpeople to adapt their production modes to new times, abandoning the old medieval systems and replacing them by others of clearly modern characteristics.