El poder militar chino: el dragón alza el vuelo

Abstract

China is a universal actor in the geopolitical landscape. Her geopolitical dimensions –physical, economic, human, socio-political, and military– are overwhelming. But perhaps, what impresses, and in some ways concerned more about is her impenetrability, which referred to the art of war it is called “deception”, one of the Sun Tzu principles, to become the basic form of the war, its main stratagem. It is not the military power struggle; it is the clash of intellectual performs. Thus, the Chinese military power, traditionally relegated, is not capable of withstanding the collide with the industrialized West that oppresses and humiliates her, in the so called “the infamous century of humiliations”. Only throughout two wars, the bloodiest in the history of mankind, and the communist revolution, the wounded dragon regains control of its own destiny, backed by his People’s Liberation Army, peasant and illiterate, as in the origins of this civilization-state. The military of the people and for the people act as the armed arm of the Communist Party just to look into the great wall, confident on the power of their other geopolitical dimensions; and only begins to look up and take flight based on the economic miracle of recent decades. A proud and capable military power that wants to lead, along with the people, this time, “the China’s dream, the dream of the people”, the “peaceful development”.

China es un actor geopolítico de talla universal. Sus dimensiones geopolíticas –físicas, económicas, humanas, sociopolíticas y militares– son abrumadoras. Pero, quizás, lo que impresiona y en cierta manera preocupa más es su impenetrabilidad. Referido al arte de la guerra se manifiesta de forma clara en utilizar la “decepción” como su principal estratagema –uno de sus principios básicos enunciados por Sun Tzu–. No se busca, por lo tanto, el enfrentamiento de las capacidades militares, sino la pugna entre las maestrías intelectuales. Así, el poder militar chino, tradicionalmente postergado por el poder imperial, no fue capaz de resistir el encuentro con el industrializado occidente que lo sojuzga durante el llamado “siglo infame de humillación”. Y no ha sido sino a través de dos de las más cruentas guerras de la historia de la humanidad y de la revolución comunista como el dragón herido ha vuelto a recuperar el control de su propio destino. A lomos de su Ejército Popular de Liberación, campesino e iletrado, vuelve a sus orígenes para consolidar esa única e imperecedera Civilización-Estado. Un ejército del pueblo y para el pueblo que, como brazo armado del Partido Comunista Chino, sólo mira hacia el interior de su gran muralla; conocedor del poder del resto de dimensiones geopolíticas; y que sólo empieza a alzar la vista y emprender el vuelo de la mano del milagro económico de las últimas décadas. Un poder militar orgulloso y capaz, que quiere protagonizar, junto con su sociedad, esta vez sí, “el sueño de China, el sueño del pueblo”, del “desarrollo pacífico”.