Dos concepciones de la filosofía de la historia: Vico y Voltaire

Abstract

Este trabajo contiene un estudio comparativo entre Vico y Voltaire, que propone una lectura convergente y complementaria, en vez de contrapuesta, de las interpretacio- nes de la historia realizadas por ambos autores. El ensayo retoma las perspectivas filosófico-históricas del pensador italiano y del francés a través del análisis comparativo de los problemas en que dicho análisis debe mostrar los puntos de convergencia y de divergencia entre los dos autores. El texto, una ponencia congresual original de 1999 (Actas en 2001), se publica nuevamente como homenaje de la revista Cuadernos sobre Vico al profesor –y miembro del staff de la misma– fallecido en 2010.

This work contains a comparative study between Vico and Voltaire, proposing a converging and complementary reading of those authors’ interpretations of history, instead of opposing them. The essay recovers the philosophical and historical perspectives of both the Italian and the French, pursuing a comparative analysis of the problems, and focussing in aspects where those authors converge or diverge. The text was originally presented by its author in a congress back in 1999 (the proceedings were published in 2001), and is published again here as a tribute made by the journal Cuadernos sobre Vico to the author, professor and member of this journal’s staff, who passed away in 2010.