¿Qué es el Renacimiento? Algunas consideraciones sobre el concepto y el período

Abstract

El uso acrítico e inconsciente del término-concepto "Renacimiento" comporta el riesgo de continuar reproduciendo –incluso sin quererlo– toda una serie de representaciones prehistóriográficas (ideológicas e incluso míticas) que se enfrentan con las conclusiones del trabajo historiográfico actual. Por ello, siguiendo la noción de "Edad Humanista" de D. Catimori, el autor entiende el "Renacimiento" como un vasto movimiento intelectual que recupera el carácter inicial y originario (frente al de un período global y total que comprendería todos los ámbitos de la acción humana), que renovó decisivamente la cultura europea en todos los ámbitos a partir de su matriz en el movimiento humanista.

The uncritical and unconscious use of the term-concept "Renaissance" entails the risk of keep reproducing a whole series of prehistoriographic pictures (ideological and even mythical) which do not agree with the concIusion of our modern historiography. Hence, following the notion of "Humanistic Age" coined by D. Catimori, the author regards the "Renaissance" as a wilde intelectual movement which brings back its early character ( in front of global and whole period which contained all the fields of human action), which brought new and fresh air to European culture from the very sources of the Humanistic movement.