La prensa napoleónica en España (1808-1814). Una perspectiva

Abstract

La presse partisane du régime de José I en Espagne entre 1808 et 1814, appelée presse napoléonienne, n’a guère suscité, du moins jusqu’à il y a peu, l’attention des historiens. En effet, elle était considérée comme intruse, et ses rédacteurs étaient tenus pour des traîtres. Aujourd’hui une vision plus équilibrée s’impose. Cet article offre un tour d’horizon de cette presse, ses créateurs, ses conditions de publication, son contenu et ses obsessions. Et surtout, il décrit qui étaient ses rédacteurs et quel a été leur sort après le départ des troupes napoléoniennes de la péninsule ibérique.

La prensa afín al régimen de José I en España en 1808-1814, la prensa napoleónica, ha merecido, hasta fechas recientes, escasa atención de los historiadores, considerada intrusa y traidores sus componentes. Hoy se impone una visión más equilibrada. El presente artículo ofrece un panorama de esa prensa, sus creadores, su mantenimiento, sus contenidos y obsesiones y en especial quienes la redactaron y cuál fue su suerte tras la salida de las tropas napoleónicas de la península ibérica.

The press related to Joseph I’s regime in Spain in 1808-1814, the Napoleonic press, has deserved, up to recent dates, little attention from historians, being considered as an intruder and his editors as traitors. Today a more balanced vision prevails. The present article offers a big picture of this press: his creators, his maintenance, his contents and obsessions and especially those who wrote it and which was their fate after the exit of the Napoleonic troops of the Iberian peninsula.