Memória, história e fotografia: retratos de Monteiro Lobato sobre o Brasil no início do século XX

Abstract

El artículo presenta un análisis de parte de lo archivo de fotos de lo escritor brasileño de la literatura infantil Monteiro Lobato utilizando como metodología la relación entre la fotografía y la literatura. Estas fotografías son interpretados como situaciones que se desarrollan en el tiempo y revelan algunos elementos importantes para el conocimiento de las imágenes de Lobato, cuyas producciones están fechados entre 1910 y 1940. Analizar las fotografías requiere una sucesión de construcciones imaginarias: las circunstancias particulares que dieron lugar a la materialización de la imagen, el pensamiento incrustado en fragmentos fotográficos y, finalmente, lo que no puede ser revelada por procesos químicos y de lo que se imagina a través de las imágenes que sueñan.

This paper presents an analysis of part of the photo archive of Brazilian writer Monteiro Lobato's children's literature as a methodology using the relationship between photography and literature. These photographs are interpreted as situations develop over time and reveal some important elements for understanding Lobato’s images, whose productions are dated between 1910 and 1940. Analyze photographs requires a succession of imaginary constructions: the circumstances that led to the realization of the image, the photographic fragments embedded in thought, and finally what can not be revealed by chemical processes and what is imagined by images that dream.