Inscripción romana del yacimiento de Gibalbín (Cádiz) con indicación de su condición de municipio

Abstract

El hallazgo de un fragmento de inscripción en bronce en el yacimiento de Gibalbín, en el que se puede leer MVN.V…, lleva al autor a suponer, de forma conjetural, que el texto de Plinio “Vgia cognominata Castrum Iulium, ítem Caesaris Salutariensisse” refiere en realidad no a una ciudad con dos “cognomina”, sino a dos ciudades diferentes, según el testimonio de Tolomeo (2.4.10). Por último, el autor se inclina por ubicar en Gibalbín a “Vgia Castrum Iulium”.

The discovery of a fragment of inscription on bronze at the site of Gibalbín, in which you can read MVN.V..., leads the author to guess, so conjectural, the text of Plinius “Vgia cognominata Castrum Iulium, item Caesaris Salutariensis” refers indeed not to a city with two cognomina, but to two different cities, according to the testimony of Tolomeo (2.4.10). Finally, the author is inclined to put in Gibalbín “Vgia Castrum Iulium”.