A conceituação de Deslocografia para o cinema de migrações

Abstract

Quando pensamos estudar filmes com deslocografia é porque entendemos que o procedimento de registrar indivíduo ou grupo social em movimento implica em um tipo de produção e “narrativização” (ou construção narrativa) diferente do que se faz com a câmera em um único ambiente (esteja ela em movimento ou não). Este texto apresenta o conceito Deslocografia, um termo criado para denominar uma inquietante característica particular nos filmes de migrações que estudávamos: longos trechos em que a narrativa audiovisual apresenta o próprio deslocamento das personagens, não só o ponto de partida e o de chegada, mas, principalmente, o seu percurso.

When we think about studying films with dislocography is because we understand that the procedure for registering individual or group social movement implies a kind of production and "narrativization" (or narrative construction) other than what is done with the camera in a single environment (be it in movement or not). This paper presents the concept Dislocography, a term coined to describe a particularly disturbing feature of migration in the films we studied: long stretches in which the audiovisual narrative presents itself displacement of the characters, not only the starting and ending points, but mainly , your route.