Costes y salarios en los "ludi" baratos organizados en las provincias occidentales

Abstract

Las inscripciones nos informan de la edición en las ciudades provinciales de “ludi” modestos por valor de menos de 1.000 HS/día, coste muy lejano de los fastuosos espectáculos organizados en Roma y en las capitales provinciales. Con ese dinero el editor debía pagar a los profesionales que intervenían, el atrezzo necesario (vestuario, caballos de carreras, etc.) y el acondicionamiento del escenario. Dado el escaso valor de los “ludi” modestos, el salario de los actores, aurigas y púgiles rondaría los 5 HS/actuación, y para las gradas y el escenario o para el alquiler de los caballos apenas se podrían destinar unos pocos cientos de sestercios.

According to some inscriptions, in the provincial towns there were modest “ludi” cheaper than 1,000 HS per day. This cost is very lower than the cost of the splendid shows organized in Rome and in provincial capitals. With this monetary quantity the editor should pay for the professionals, the necessary attrezo (dresses, race horses and so on) and the fitting out stage. Because of the low value of the modest “ludi”, the salary of the actors, charioteers and boxers would be around 5 HS/ performance, and the cost of the stand and the stage or the rent of race horses would be hardly a few hundred sesterces.