El comentario como el género de la memoria: "Commentarii in somnium scipionis" de Macrobio (1.3.17-20)

Abstract

Desde el punto de vista discursivo, el comentario está integrado por múltiples estratos, y es en esta superposición y absorción que se constituye en su forma final. Su doble naturaleza- la recurrencia una tradición literaria que le confiere “auctoritas” y su capacidad de innovar y transmitir nuevas doctrinas a partir de un texto anterior- lo sitúa en un lugar privilegiado en el campo intelectual de una época de transformaciones como lo fue la Antigüedad Tardía. Los “Commentarii in Somnium Scipionis” de Macrobio funcionan como instancia de recreación e instauración de la memoria, a partir del encuentro entre dos realidades temporal e ideológicamente diferentes. El presente trabajo analiza los recursos con los que el comentarista construye su texto, y cómo, a partir de este diálogo textual, emerge en la escritura una nueva forma de identidad.

On a discursive point of view, commentary as a genre is composed of several layers or strata, and the superposition and absortion of layers shape the definitive form of this genre. Its double nature (the resource to a literary tradition that confers “auctoritas” and the ability to innovate and communicate new doctrines from an older text) places it in a place of privilege at the intellectual field of a transforming age as Late Antiquity was. Macrobius’ “Commentarii in Somnium Scipionis” works as an instance of re-creation and instauration of memory, given at the meeting of chronologically and ideologically different realities. This work analyzes the resources employed by the commentarist to construct his text and the particular way in which a new form of identity emerges through this dialogue between texts.