Propuesta de interpretación filológica de un nuevo "Carmen Epigraphicum" de "Carthago Nova": el epitafio de Pontiliena

Abstract

Un "carmen epigraphicum" sepulcral, procedente de la antigua "Cartago Noua" y editado recientemente, es objeto de un análisis filológico, por el que se aclara el sentido del texto, se define la forma métrica -se trata de una composición "commatica", en la que la prosa se mezcla con la poesía- y se distinguen los elementos pertenecientes a la propia tradición epigráfica y los procedentes de la poesía latina culta. Se observa la influencia de Lucrecio y de Catulo, así como la pervivencia de uno de los rasgos de la prosodia arcaica.