La actividad en Cádiz del grabador Félix Sagau y Dalmau y la medalla de la Constitución de 1812

Abstract

Ante la ocupación de España por las tropas napoleónicas, el personal y el instrumental de las casas de monedas de Madrid y Sevilla tuvieron que trasladarse a Cádiz, en donde se estableció una ceca estable que labró monedas y medallas durante los años 1810-1815. Nombrado por el Consejo de Regencia grabador general de los Reinos de España e Indias Félix Sagau y Dalmau, el artista catalán diseñó y acuñó durante estos años en la Casa de la Moneda de Cádiz numerosas medallas conmemorativas relacionadas con los acontecimientos bélicos y políticos que vivió España en este periodo histórico, entre ellas la medalla de la promulgación de la Constitución de 1812.

Due to the occupation of Spain by Napoleon's troops the staff and tools from Madrid and Seville mints had to move to Cadiz, where a steady mint was established in order to carve out coins and medals during the years 1810-1815. Catalan artist, Felix Sagau and Dalmau, appointed by the General Council of Regency engraver of the Kingdoms of Spain and the Indies, designed and coined over the years in the Mint of Cadiz many commemorative medals related to military and political events that Spain lived in this historical period, including the Medal of the promulgation of the 1812 Constitution.