Discurso periodístico y violencias contra las mujeres: aproximaciones a la construcción y valoración de los mensajes informativos en la prensa de referencia en España (2000-2012)

Abstract

El estudio Discurso periodístico y violencias contra las mujeres. Aproximaciones a la construcción y valoración de los mensajes informativos en la prensa de referencia en España (2000-2012) analiza las características y cambios en el discurso informativo-noticioso sobre las violencias contra las mujeres en la prensa generalista de referencia en España así como su valoración por parte de las instituciones emisoras y las víctimas de las violencias narradas. Concebido desde una perspectiva crítica y feminista (si es que esto ha dejado de suponer una redundancia), este trabajo doctoral aborda la influencia de la Ley Orgánica 1/2004 en los contenidos mediáticos partiendo de la premisa de que lo que los media transmiten como violencias contra las mujeres o “de género” es lo que se concibe en el imaginario colectivo como tal. A través de la combinación de técnicas tanto cualitativas como cuantitativas se ha realizado un trabajo exploratorio con la intención de impulsar un nuevo modelo de investigación de tipo circular que, partiendo de un marco empírico sobre el mensaje periodístico, se acerque tanto a sus condiciones de producción como de recepción para reivindicar un modelo integral de investigación en comunicación. Los resultados obtenidos sobre los contenidos del mensaje mediático, las entrevistas realizadas a periodistas y las reflexiones realizadas en el grupo de discusión con receptoras de medios con experiencias de violencias indican una incidencia clara y positiva de la Ley en cuanto al reconocimiento y visibilidad de las violencias contra las mujeres pero también ha propiciado una transferencia conceptual a partir de la propia definición jurídica que plantea el texto que no ha potenciado una transmisión compleja del problema, aún circunscrito mediáticamente a las violencias de tipo físico que acontecen en el ámbito afectivo

L’étude Discours journalistique et violences contre les femmes, approches de la construction et de l'évaluation des messages, informations dans la presse de référence en Espagne (2000- 2012) analyse les caractéristiques et les changements dans le discours informatif sur la violence contre les femmes dans la presse de référence général en Espagne et son évaluation par les institutions émettrices et les victimes de violences racontées. Conçue depuis une perspective féministe critique, (si ce n’est que cela puisse être une redondance), cette thèse doctoral porte sur l'influence de la Loi Organique 1/2004 dans les médias à partir du fait que ce qui est transmis par ces dits médias comme étant les violences contre les femmes ou «de genre» est ce qui est conçu dans l'imaginaire collectif comme tel. Grâce à la combinaison des techniques aussi bien qualitatives que quantitatives, un travail exploratoire a été mené, destiné à promouvoir un nouveau modèle de recherche de type circulaire, à partir d’un cadre empirique sur le message journalistique, approchant ainsi les conditions de production et de réception pour revendiquer un modèle global de recherche en communication. Les résultats obtenus sur le contenu du message médiatique, les entretiens avec les journalistes et les réflexions dans le groupe de discussion avec les bénéficiaires ayant souffert de violences, indiquent un impact clair et positif de la Loi sur la reconnaissance et la visibilité des violences contre les femmes. Cela a également conduit à un transfert conceptuel à partir de la définition juridique qui n'a pas stimulé un problème de transmission complexe, même circonscrite aux violences de type physiques qui se produisent dans le domaine affectif.

The work Media discourse and violence against women. Approaches to construction and assessment of news information messages in Spanish reference media (2000-2012), analyses features and changes in information-news discourse about violences against women in general Spanish press as well as its assessment by both issuing institutions and the victims of the narrated violence. Conceived from a feminist critical perspective (in case this no longer implies a redundancy), this PhD thesis deals with the influence of the Organic Law 1/2004 on content media, taking as a starting point the premise that what media conveys as violence against women or gender violenceis what the social imaginary considers as such. Through the combination of both qualitative and quantitative techniques this exploratory work has been accomplished with the aim of promoting a new circular research model (starting from an empirical framework in media message) which approaches the condition for its production as well as reception in order to claim an integral research method in communication. The yielded results on the message of media content, the interviews to journalists and the reflections by the discussion group with media recipients who had undergone such violent experiences denote a clear positive impact of the Law regarding acknowledgement and visibility of violence against women while at the same time it has contributed to a conceptual transference from the very legal definition which presents the text which has not favored a complex transmission of the problem, still restricted in the media to physical violence taking place within the affective environment.