El papel de las mujeres ante el cambio estructural de las sociedades : herramientas a promocionar desde los medios de comunicación

Abstract

El propósito de este artículo es el de ahondar en algunos de las acciones y mecanismos jurídicos e institucionales existentes para promover la igualdad de las mujeres con la idea de que su conocimiento pueda ser utilizado y difundido a través los medios de comunicación: democracia paritaria y sistemas electorales, convenios y tratados de especial relevancia, y conferencias internacionales sobre las mujeres. El objetivo es que desde los medios de comunicación se pueda contribuir a transformar esas imágenes esquemáticas, simples y distanciadas de las propias mujeres por imágenes reflexivas, analíticas y con contenido que escapen de la trivialización de su propia realidad.

The aim of this article is to deepen into some of the existing actions and legal and institutional mechanisms to promote women equality, so that this knowledge can be used and spread out by the media: egalitarian democracy and electoral systems, special conventions and agreements, and women world conferences. The thing is that through the media, those distant, schematic and single images of women can be turned into analytical, reflexive and meaningful images different from the triviality of their own reality.

L’intention de cet article est d’approfondir dans certains des actions et les mécanismes juridiques et institutionnels existants pour promouvoir l’égalité des femmes avec l’idée de ce que sa connaissance puisse être utilisée et répandue à un travers des médias : une démocratie paritaire et des systèmes électoraux, des conventions et des traités d’importance spéciale, et des conférences internationales sur les femmes. Le but consiste en ce que depuis les médias on peut contribuer à transformer ces images schématiques, simples et éloignées des propres femmes par des images réfléchissantes, analytiques et avec le contenu qu’ils échappent à la banalité de sa propre réalité.

O objetivo deste artigo é analisar algumas das ações e mecanismos jurídicos e institucionais que existem para promover a igualdade das mulheres visando que seu conhecimento seja utilizado e espalhado através dos meios de comunicação: democracia paritária e sistemas eleitorais, convênios e tratados de especial importância e conferencias internacionais sobre as mulheres. O texto tenciona que desde os meios de comunicação se contribua para a transformação dessas imagens esquemáticas, simples e distanciadas das próprias mulheres por imagens refletivas, analíticas e com, contudo, que fujam da simplificação da sua própria realidade.