Buscar
Mostrando ítems 1-2 de 2
Artículo
Treinta años después, complementos a una sección hispano-francesa de parónimos interlingüísticos
(2006)
A manera de calas varias en el terreno de los denominados «falsos amigos», aplicado ello a la relación entre las lenguas española y fran, cesa, se presenta un «viejo recuento bibliográfico» (de 1976) y se complementa tal ...
Artículo
Estudio comparado de las perífrasis verbales en subjuntivo en la obra <<Cien años de soledad>> de Gabriel García Márquez y en su traducción francesa
(Universidad de Sevilla, 1985)
Hemos analizado todas las formas verbales en modo subjuntivo aparecidas en «Cien años de soledad» y en su traducción francesa. Del corpus registrado hemos extraído los ejemplos en los que el modo subjuntivo aparece en ...