dc.creator | Palomo Olmos, Bienvenido | es |
dc.date.accessioned | 2015-02-11T15:08:39Z | |
dc.date.available | 2015-02-11T15:08:39Z | |
dc.date.issued | 1990 | es |
dc.identifier.issn | 0212-0410 | es |
dc.identifier.other | http://institucional.us.es/revistas/cauce/13/art_1.pdf | es |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11441/21801 | |
dc.description.abstract | El artículo comienza con una breve introducción que define el yeísmo, enumera sus consecuencias, establece su origen histórico y extensión actual y valora su consideración social moderna. Pero nuestro objetivo consiste en realizar el inventario de las palabras homófonas que se crean en el español estándar por efecto de la identificación d e elle con ye . Así, las 4.150 palabras con elle y las 1.024 palabras con ye (20 a edición del diccionario académico, 1984) originan 134 pares mínimos (ciento treinta y cuatro) que no se distinguen entre sí cuando se articula el fonema \K\ com o fonem a |j | en cualquier a d e sus variantes fonéticas. De estos pares, 61 (sesenta y uno ) surgen sin atender a las variaciones morfológicas y 73 pares (setenta y tres) atendiendo a ellas. Se completa el trabajo con otras dos listas: nueve pares con doble grafía ll/ y aceptable; y siete pares de palabras homófonas, pero no homógrafas. | |
dc.description.abstract | The article begins with a short introduction that defines what yeism o is, enumerates its consequences, tells abou t its historical origin, how spread is nowadays and how it is considered, socially speaking . But our aim is to do an inventor y of the homophone words that are the result of t he identification of the sound elle with the sound ye in standard Spanish. A total of 4.15 words with elle and 1.024 with ye (20 th edition Dictionar y of the Royal Spanish Language Academy, 1984 ) form 134 (one hundred and thirty-four) minimal pairs whic h can't b e distinguished among them when we articulate the phoneme \X\ like the phoneme |j | in any of its phonetic varieties. From these pairs, 61 (sixty-one) appear to have no connection to the morphological variations but 73 (seventy-three) do. Two other lists are included in this study. The first one, comprises nine pair s with double acceptable writing ll/ y and the second one, seven pairs of homophone but not homograph words. | |
dc.description.abstract | L'article commence par une brève introduction où l'on définit le yeisme, on énumère les conséquences, on établit son origine historique et sa portée actuelle. Son but principale, cependant,
consiste à dresser l'inventaire des mots homophones que l'on crée en espagnol courant à la suite de l'identification de II avec y. C'est ainsi que les 4.15 0 mots vec II et les 1.024 mots avec y (2oème édition du dictionnaire d e l'Académie, 1984 ) produisent 134 paires minimales qui ne se
différencient pas quand on articule le phonème \X\ comm e phonème |j | dans n'importe laquelle
de ses variantes phonétiques. Parmi ces paires , 61 apparaissent sans considerations des variations morphologiques tandis que 73 paires y tiennent compte. Le travail présente encore deux autres listes: 9 paires avec double graphie ll/ y acceptable; et 7 paires de mots homophones, mais non homographes. | |
dc.format | application/pdf | es |
dc.language.iso | spa | es |
dc.relation.ispartof | Cauce, 1990, (13): 7-29 | es |
dc.rights | Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 España | es |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | es |
dc.subject | Yeísmo | es |
dc.subject | palabras homófonas y homógrafas | es |
dc.subject | oposición fonológica | es |
dc.subject | pérdida de una oposición fonológica | es |
dc.subject | par mínimo | es |
dc.subject | polisemia | es |
dc.subject | ambigüedad | es |
dc.subject | homophone and homograph words | es |
dc.subject | phonological opposition | es |
dc.subject | lost of one phonological opposition | es |
dc.subject | minimal pair | es |
dc.subject | polysemy | es |
dc.subject | ambiguity | es |
dc.subject | Yeisme | es |
dc.subject | mots homophones et homographes | es |
dc.subject | opposition phonologique | es |
dc.subject | perte d'une opposition phonologique | es |
dc.subject | paire minimale | es |
dc.subject | polysémie | es |
dc.subject | ambiguïté | es |
dc.title | Palabras homofonas y homografas en Español como consecuencia del yeismo | es |
dc.type | info:eu-repo/semantics/article | es |
dc.type.version | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | es |
dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | es |
dc.identifier.idus | https://idus.us.es/xmlui/handle/11441/21801 | |