Conocimiento y riesgo en Biomedicina

Abstract

En la práctica sanitaria se da la confluencia de los mayores poderes (políticos, económicos y tecnológicos, puesto que la biología es la ciencia del momento desde el punto de vista presupuestario) con las mayores caren- cias y debilidades sociales y personales, y es, por tanto, un lugar en el que, inevitablemente, tenderá a asentarse una peculiar percepción del riesgo y acrecer la frustración. Se trata, en efecto, de un escenario en el que, de múltiples maneras, se pone en juego la relevancia respectiva de los poderes y de la conciencia de cada cual, un ejemplo claro, en cualquier caso, de cómo, en lo que se refiere a nuestra salud y bienestar, hemos acabado pasando, en un proceso histórico no excesivamente largo, de las manos de la caridad y la religión a las del poder anónimo del sistema sanitario, el dinero y la tecnología.

In the sanitary system it comes together the greater powers (politicians, economic and technological, since biology is the science of the momcnt from the budgetary point of view) with the greater deficiencies and weaknesses social and personal, and are, therefore, a place in which, inevitably, a peculiar perception of the risk will tend to be based and to grow the frustration. One treats, in effect, of a scene in which, of multiple ways, the respective rekvance of the powers and the conscience' of everyone is put imo play, a sure example in any case, of how, in which one talks about to our health and well-being, we have enled up happening, in an historical process not excessively long, from charity and religion to the anonymous power of the sanitary sysrem, the moncy and the technology.