Tratamiento quirúrgico de la hipertrofia del aparato ungueal y falángico tras yatrogenias quirúrgicas de repetición: técnica de Syme

Abstract

La exóstosis subungueal y la onicocriptosis son patologías muy demandadas clínicamente en la consulta diaria, y con mucha frecuencia nos las encontramos asociadas, ya que ambas pueden ser a su vez causa y consecuencia. En ambos casos la clínica que presentan asociada a la incapacidad de calzarse y la impotencia funcional que generan, exige que requieran un tratamiento quirúrgico ei caz y dei nitivo. Por otro lado, es frecuente encontrar pacientes que han sido tratados para este mismo problema por otros profesionales, sin éxito. Esto en muchos casos da lugar a una mayor distroi a del aparato ungueal, lo que agrava la sintomatología clínica y va en detrimento de las expectativas del paciente respecto a la resolución dei nitiva del cuadro clínico. En esta comunicación presentamos el caso de una paciente intervenida mediante la técnica de Syme, útil como alternativa quirúrgica en casos en los que la hipertroi a del aparato ungueal y falángico tras iatrogenias quirúrgicas de repetición que hacen inviable el uso de técnicas de cirugía ungueal más conservadoras.

The subungual exostosis and onicocriptosis are in high demand conditions in the daily clinical, and very often we i nd them associated, both of which may itself be a cause and consequence. In both cases the clinical manifestations associated with the inability to put on and loss of function that generate demands that require an effective and dei nitive surgical treatment. On the other hand, it is common to i nd patients who have been treated for this same problem by other professionals, without success. This in many cases results in greater dystrophy of the nail apparatus, aggravating the clinical symptoms and is detrimental to the patient’s expectations regarding the i nal resolution of symptoms. In this paper we present the case of a patient who underwent surgery using the Syme’s procedure, useful as a surgical alternative in cases where hypertrophy of the nail apparatus and phalanges recurrence after surgical iatrogenias that make feasible the use of nail surgery techniques more conservative.