Capitalizando la Querelle des femmes: Una oportunidad de negocio para sus editores

Abstract

En los años de la Querelle des femmes el mercado editorial no fue ajeno al interés que despertaron las obras enmarcadas en esta disputa. Especialmente provechosas para las imprentas parecen haber sido las réplicas y contrarréplicas a los tratados misóginos y así lo atestigua el hecho de que se encuentren, en varias ocasiones, los nombres de los mismos editores, los cuales publicaron textos tanto a favor como en contra de las mujeres. Este trabajo mira a analizar tales ocasiones y a avanzar algunas hipótesis sobre su publicación bajo la óptica del interés comercial, en lugar del académico. Siendo tan vasta la cantidad de obras que vieron la luz en torno a este debate, circunscribimos nuestro análisis a la labor de unos pocos editores

In the years of the Querelle des femmes, the publishing market was not immune to the interest aroused by the works framed in this dispute. The replies and counter-replies to the misogynistic treatises seem to have been especially profitable for the printers as this is attested by the fact that, on several occasions, the names of the same publishers are found publishing texts both for and against the women. This paper aims to analyze such occasions and to advance some hypotheses about its publication from the perspective of the commercial interest, instead of the academic one. Being so vast the amount of works that saw the light around this debate, we will limit our analysis to the work of a few editors