“Creada a imagen y semejanza divina”. Sobre Defensione delle donne (Alegato en defensa de las mujeres) de Agostino Strozzi

Abstract

Uno de los asuntos preponderantes que se debaten en la Querella de las Mujeres, o, de hecho, el tema central de la polémica al menos en lo que al siglo XV se refiere, es la valía moral del sexo femenino y su intrínseca virtud. La valía moral, pero también espiritual y filosófica, venía determinada sobre todo por la figura de Eva, tradicionalmente adscrita a una imagen negativa de las mujeres. Quienes defienden al sexo femenino se basan en argumentos teológicos en sus escritos, pues se trata de argumentos fundamentales para mostrar la valía moral de las mujeres. En este artículo se describe y profundiza en la exposición de Agostino Strozzi (uno de los autores italianos filóginos más significativos de finales del siglo XV) en su obra Defensione delle donne (Alegato en defensa de las mujeres).

One of the preponderant themes debated in the Querelle de Fammes, or, in fact, the central theme of the controversy at least as far as the fifteenth century is concerned, is the moral value of the female sex and its intrinsic virtue. The moral value, but also spiritual and philosophical, was determined above all by the figure of Eve, traditionally linked to a negative image of women. Those who defend the female sex are based on theological arguments in their writings, since they are fundamental arguments to show the moral value of women. This article describes and deepens the exposition of Agostino Strozzi (one of the most significant Italian philologists of the late fifteenth century) in his work Defensione delle donne (Defenses of women).