Acortando distancias. La narrativa oscilante del escritor venezolano Juan Carlos Méndez Quedez

Abstract

En esta tesis doctoral nos proponemos como objetivo principal analizar parte de la producción narrativa del escritor venezolano Juan Carlos Méndez Guédez (Barquisimeto, 1967) para demostrar la existencia de una suerte de oscilación cultural en algunas de sus novelas, en tanto sus referentes ficcionales fluctúan permanentemente entre Venezuela y España. El corpus seleccionado comprende seis de sus obras: El libro de Esther (1999, 2011 y 2014), Árbol de luna (2000), Tal vez la lluvia (2009), Arena Negra (2012, 2013 y 2019), Chulapos Mambo (2011 y 2012) y La ola detenida (2017 y 2018). Nuestra finalidad es rastrear en estos textos la existencia de marcas discursivas que nos permitan evidenciar cómo la temática de la inmigración se convierte en la piedra angular de una narrativa oscilante. Para ello dividiremos la tesis en cuatro capítulos. En el primero estableceremos la participación de nuestro autor en el campo cultural en el cual se inserta y analizaremos parte del diálogo que establecen los textos literarios con el contexto sociocultural que los enmarca; tiene como finalidad, por ello, dilucidar algunos tópicos teóricos cardinales (migración, extranjeridad, arraigo, entre otros) y definir el lugar de nuestro autor en el campo literario hispanovenezolano actual. Los tres restantes se corresponden con el estudio comparativo de las novelas, agrupadas conforme a temáticas coincidentes y a fórmulas de organización narrativa similares en lo que respecta al fenómeno migratorio.

In this doctoral thesis we propose as main objective to analyze part of the narrative production of the Venezuelan writer Juan Carlos Méndez Guédez (Barquisimeto, 1967) to demonstrate the existence of a kind of cultural oscillation in some of his novels, as their fictional references fluctuate permanently between Venezuela and Spain. The selected corpus comprises six of his works: El libro de Esther (1999, 2011 y 2014), Árbol de luna (2000), Tal vez la lluvia (2009), Arena Negra (2012, 2013 y 2019), Chulapos Mambo (2011 y 2012) y La ola detenida (2017 y 2018). Our purpose is to trace in these texts the existence of discursive marks that allow us to show how the theme of immigration becomes the cornerstone of oscillating narrative. For this, we will divide the thesis into four chapters. In the first we will establish the participation of our author in the cultural field in which he is inserted and we will analyze part of the dialogue that literary texts establish with the sociocultural context that frames them; its purpose, therefore, is to elucidate some cardinal theoretical topics (migration, foreignness, roots, among others) and define the place of our author in the current Spanish-Venezuelan literary field. The remaining three correspond to the comparative study of the novels, grouped according to matching themes and similar formulas of narrative organization regarding the migratory phenomenon.