Los parientes aragoneses: la reina doña Violante y Jaime I el Conquistador

Abstract

Las monarquías de Castilla y Aragón, partiendo en 1035 de un origen común (la herencia de Sancho III de Pamplona), desarrollan en los dos siglos siguientes un proceso de fortalecimiento basado en la ampliación de sus dominios y en la colaboración mutua para la defensa y el reparto de las áreas de expansión. El siglo XIII es el gran siglo para ambos; el pretendido predominio castellano se diluye y las relaciones horizontales se materializan con el matrimonio de Alfonso el Sabio y Violante de Aragón. Por primera vez una princesa aragonesa se convierte en reina de Castilla y con ella los parientes aragoneses se introducen en la corte castellana.

Aragon and Castile monarchies share a common origin from 1035 (the inheritance of Sancho III of Pamplona). They developed in the following two centuries a strengthening process based in the expansion of their domains and common collaboration towards the protection and the sharing of the expanded territories. The 13th century was an outstanding period for both monarchies. The Castilian predominance decreases and horizontal relationships merge upon de marriage of Alfonso el Sabio and Violante of Aragon. For the first time, an Aragonese princess became the ruler of Castile and her relatives joined the Castilian court.