Mexicanos deportados de Estados Unidos de América a Chihuahua, México

Abstract

El artículo aborda el proceso migratorio que experimenta la persona mexicana cuando es deportada de los Estados Unidos de América a la Frontera Norte de Chihuahua, México. Por ello, se busca hacer visibles las deficiencias de la administración pública mexicana en el proceso de deportación-reintegración. En tal sentido, se buscó obtener información sobre la operación del Programa Somos Mexicanos, política migratoria mexicana conducida por el Instituto Nacional de Migración. No obstante, para lograr una comprensión más integral se realizó un acercamiento con las personas en el contexto de la migración internacional México-Estados Unidos y de retorno Estados Unidos-México, adicionando las aportaciones de servidores públicos encargados de proporcionar a los migrantes los servicios que tienen disponibles las instituciones y dependencias mexicanas. Además de incluir una breve descripción de la institución del ombudsman migratorio estadounidense. De lo obtenido, figura un estado de indefensión y una falta de protección por parte de las autoridades mexicanas, quienes resultan incapaces de garantizarles a sus connacionales un proceso de reintegración en un país con oportunidades de desarrollo y seguridad.

This article addresses the migratory process that the Mexican person experiences when deported from the United States of America to the northern border state of Chihuahua, Mexico. Therefore, it seeks to make visible deficiencies of the Mexican public administration in the deportation-reintegration process. In this regard, we sought to obtain information on the operation of the SomosMexicanos Program, a Mexican immigration policy conducted by the National Institute of Migration. However, to achieve a more comprehensive understanding, an approach was made with people in the context of international migration MexicoUnited States and return United StatesMexico, adding the contributions of public servants in charge of providing migrants with services available via Mexican institutions and agencies. This was in addition to including a brief description of the practices of the American immigration ombudsman. From what has been learned, there is a state of helplessness among migrants and a lack of protection by the Mexican authorities, who are unable to guarantee their compatriots a reintegration process in a country with opportunities for development and security.