Procesos de patrimonialización, turismo de base local y sostenibilidad. El caso de El Castillo (Río San Juan, Nicaragua)

Abstract

En las últimas décadas hemos asistido a cambios importantes en los procesos de patrimonialización y en la evolución del propio concepto de patrimonio. A los procesos de activación patrimonial, antes circunscritos a la labor de técnicos y académicos, se han incorporado nuevos agentes, desde grupos empresariales hasta colectivos integrantes de movimientos sociales. En las Ciencias Sociales es cada vez más compartida la concepción del patrimonio como construcción social y como proceso, observándose asimismo una convergencia de las dimensiones cultural y natural en su conceptualización, incorporándose en los últimos años la noción de sostenibilidad. En este artículo proponemos el uso del concepto de resiliencia socioecológica para analizar en qué medida los procesos de patrimonialización generan, mantienen o merman la sostenibilidad de un socioecosistema. Como ejemplo de su operativización presentamos el caso de El Castillo, una localidad del sur de Nicaragua, cuyo proceso puede ser definido como positivo, ya que la patrimonialización llevada a cabo y el desarrollo de un turismo de base local basado en los elementos patrimonializados han contribuido al reforzamiento de los factores que componen la resiliencia social y en buena medida ecológica de este socioecosistema, contribuyendo con ello a su sostenibilidad socioecológica.

In recent decades we have witnessed important changes in heritage processes and in the evolution of the concept of heritage itself. The processes of heritage activation, previously confined to the work of technicians and academics, have been joined by new agents, from business groups to collectives belonging to social movements. In the Social Sciences there is a general consensus in conceiving heritage as a social construction and as a process, and there is also a convergence of the cultural and natural dimensions in its conceptualisation, with the notion of sustainability being incorporated in recent years. In this article we propose the use of the concept of socio-ecological resilience to analyse the extent to which heritage processes generate, maintain or undermine the sustainability of a socio-ecosystem. As an example of its operationalisation, we present the case of El Castillo, a locality in the south of Nicaragua, whose process can be defined as positive, since the heritageisation carried out and the development of locally based tourism based on the heritage elements has contributed to the strengthening of the factors that make up the social and, to a large extent, ecological resilience of this socio-ecosystem, thereby contributing to its socio-ecological sustainability.