La importación en la UE del material biológico reproductivo humano y las situaciones de emergencias

Abstract

La circulación internacional de gametos humanos aporta incuestionables beneficios a una sociedad en claro declino demográfico y se encuentra en continua expansión. Las Directivas en materia de células reproductoras sos- tienen el objetivo de aplicar la disciplina de manera uniforme en toda la Un- ión Europea (UE) para poder garantizar el mayor nivel posible de protección de la salud con una calidad y una seguridad comparables entre los estados miembros. Estos requisitos se refuerzan ulteriormente para el caso de la im- portación de países extra UE. La transposición en España e Italia ha supues- to la incursión de la materia en dos contextos completamente distintos. Al mismo tiempo, no se pueden descuidar los acontecimientos internacionales actuales que requieren una atención específica.

The internacional exchange of human gametes brings incuestionables ben- efits to a society in a clear demographic decline and in a constant extention. The reproductive cells Directives support the objective of applying the dis- cipline uniformly throughout the European Union (EU) in order to guarantee the highest possible level of health protection with comparable quality and safety among member states. These requirements are further reinforced in the case of importation from non-EU countries. The transposition in Spain and Italy has meant the incursion of the matter in two completely different contexts. At the same time, current international events that require specific attention an may not be neglected.